kpJ-ku-I-cy-§Ä

kuIcy {]Z-am-b-hn-[-¯n kpJ-ambpw kt´mjambpw PohnXw \bn-¡phm-\ pÅ kÖo-I-c-W-§Ä ChnsS sNbvXn-«p-v.

apdn-IÄ

Häbvt¡m c-p t]scm-¶nt¨m Xma-kn-¡m-hp¶XmWv. X¼-Xn-IÄ¡v H¶n- ¨m-bn-cn-¡pw. FÃm D]-I-c-W-§-fmepw kÖ-am-¡-s¸-«n-«p-Å-Xp-am-Wv. GXp kab ¯pw NqSp-sh-Åhpw sshZyp-Xnbpw e`y-am-bn-cn-¡pw. FÃm apdn-I-fnepw sSent^ m-Wpw, samss_-bn NmÀÖv sN¿p-hm-\pÅ kuI-cy-hpw, F.-kn. IW-£\pw D - v .

`£Ww

FÃm kuI-cy-§-fpw, hnkvXm-c-ap-Å-Xp-amb ]mN-I-ap-dn, `£-W-ime F¶nh Cu `h-\-¯nsâ Hcp BIÀW-am-sW¶p Xs¶ ]dbmw. Hm-tcm-cp-¯-cp-sSbpw Bhiym-\ p-k-cWw kao-Ir-Xm-lmcw \¶mbn ]mIw sNbvXp cpNn-I-c-ambpw \ÂI-s¸-Sp- ¶-XpamWv. hyàn-I-fpsS Btcm-Ky-s¯bpw Bh-iy-§-sfbpw hyXym-k-§-sfbpw ]cn-K-Wn-¨p-sIm-v kkym-lm-chpw aÕy-þ-amw-km-lm-c-§fpw \ÂI-s¸-Sp-¶-Xm-Wv.

hnt\m-Z-§Ä, hymbmaw

FÃm-hÀ¡pw kt½-fn-¡p-¶-Xn\pw hnhn[ hnt\m-Z-]-cn-]m-Sn-IÄ kwL-Sn-¸n-¡p- ¶-Xn\pw hnkvXm-c-apÅ Hcp lmÄ D-v. GhÀ¡pw e`y-am-b-hn-[-¯n CâÀs\äv IW-£-t\mSp IqSnb I¼yq-«-dpw, sSen-t^m¬ skäpw CXn-\p-Å-n kÖo-I-cn-¨n-«p- - v . hmbn-¡m³ hnhn-[-X-c-¯n-epÅ ]pkvX-I-§Ä, amkn-I-IÄ, hmcn-I-IÄ, Zn\-]- {X-§Ä F¶nh e`y-am-Wv. AI¯pw ]pd¯pw \S-¯m-hp¶ Ifn-IÄ¡pÅ kÖo-Ic- W-§fpw kuI-cy-§-fp-ap--v.

B²ym-ßnI tkh-\-§Ä

Hm-tcm-cp-¯À¡pw Ah-c-h-cpsS hnizmkw A\p-k-cn¨v ssZh-hp-am-bn«v ASp-¡phm\ pw {]mÀ°n-¡p-hm-\p-apÅ kzmX{´yw D-m-bn-cn-¡pw. Bh-iy-amb Iu¬kn-en§v e`y-am-bn-cn-¡pw. IqSmsX It¯m-en¡ ktlm-Z-c-§Ä¡v sshZn-I-cp-SsS tkh-\w, IqZm-i-I-fpsS kzoI-cWw apX-em-b-hbv¡v th- kuI-cy-§Ä GÀs¸-Sp-¯p-¶-Xm- Wv.

skâ v B³kv kZ-\-t¯mSv tNÀ¶v \nÀ½n-¡-s¸-«n-cn-¡p¶ Hcp sNdnb ]Ån It¯m-en-¡À¡v Znh-khpw hnip² IpÀ_m-\-bn ]¦ptN-cp-¶-Xn\pw CjvSw t]mse kabw Znhy-Im-cp-Wy-\m-Ysâ ap¼n Nne-h-gn-¡p-¶-Xn\pw km[y-am-¡p-¶p. ChnsS PmXn-a-X-t`-Z-sat\y GhÀ¡pw IS¶p hcm-hp-¶Xpw GIm-´-ambn {]mÀ°n-¡m-hp-¶- Xp-am-Wv. CXv a\p-jy-a-\-Ên\v Hcp acp-¸-¨-bm-bn-cn¡pw F¶-Xn\v kwi-b-an-Ã. IqSmsX Hcp {]mÀ°-\m-ap-dnbpw kZ-\-¯n-\p-Ån Xs¶-bp-v. Bßo-b-X-bn thcq¶n hfÀ¶p iàn-s¸-tS- Hcp ka-b-am-WtÃm PohnX kmbm-Ów.

\nb-a-§Ä , \n_-Ô-\-IÄ

{]th-i\w

PmXn, aX, `mjm-t`-Z-sat\y Gh-scbpw ChnsS kzoI-cn-¡p-¶-Xm-Wv. F¶m am\-kn-I-tcm-K-§Ä, Kpcp-X-chpw amc-I-hp-amb tcmK-§Ä, ]IÀ¨ hym[n-IÄ, Kuc-hp-apÅ AwK-ssh-I-ey-§Ä, Imcy-amb _p²n-am-μyX DÅ-hÀ¡pw IqSmsX GsX-¦nepw tImSXn tIkp-I-fn DÄs¸-«-hÀ¡pw {]th-i-\-¯n\v AÀl-X-bnÃ.

{]th-i-\-¯n\v At]-£n-¡p-¶-h-cpsS {]mbw 60 hbtÊm AXn IqSq-Xtem Bbn-cn-¡-aw. {]tXyI kml-N-cy-§-fn Cu hyh-Ø-bn Cfhp hcp-¯m-hp- ¶-Xm-Wv.

{]th-i\ ka-b¯v Hcp ASp-¯-Ôp IqsS h¶n-cn-¡-Ww. IqSmsX Xmsg ]d- ªn-«pÅ tcJ-IÄ Cu ka-b¯v lmP-cm-t¡---Xm-Wv.

* hyàn-bpsS ]qÀ®-amb hnemkw
* Xncn-¨-dn-b ImÀUv: thm«À Xncn-¨-dn-b ImÀUv AsÃ-¦n tdj³ ImÀUv
* cPn-ÌÀ sNbvX ac-W-]-{X-¯nsâ Hcp tIm¸n. ASp¯ _Ôp-¡-fpsS t]cv, taÂhnem- kw, t^m¬ \¼Àk, At´-hm-kn-bpsS D¯-c-hm-ZnXzw Gsä-Sp-   ¡p¶ hyànbn \n¶pÅ I¯v.
* A´-c-h-Im-in-bpsS t]cpw hnem-k-hpw. (NB: C-hnsS Xma-kn-¡p¶ ka-b¯v Fs¸-sg-¦nepw A\-´-c-h-Im-insb amän asäm-cmsf A´-cm-h-Iminbm¡-
-  Wsa ¶pw tXm¶n-bm A{]-Imcw sN¿m-hp-¶-Xm-Wv).
* AXym-hiyw hcp¶ kμÀ`-§-fn hnhcw Adn-bn-t¡- D¯-c-hm-Zn-Xz-s¸« c-mfp- I-fpsS t]cv, ]qÀ® taÂhn-em-kw, t^m¬ \¼À.
* Ct¸ms¯ Btcm-Ky-\n-esb hnh-cn-¨p-sIm-pÅ tUmIvS-dpsS kÀ«n-^n-¡-äpw, dnt¸mÀ«p-Ifpw NnIn-Õn-¨p-sIm-ncn-¡p¶ tUmIvS-dpsS t]cv, ]qÀ®taÂhn--
  emkw, t^m¬ \¼À
* c-p {]apJ hyàn-I-fn \n¶pÅ ip]mÀi I¯p-IÄ

tNÀ¶v Ignªv BZys¯ Bdp-amkw Hcp \nco-£W Ime-L-«-am-bn-cn¡pw. AXn- \p-tijw Ccp-]mÀ«n-IÄ¡pw (tN-cp¶ hyànbv¡pw amt\-Pvsaân-\pw) CjvS-amsW- ¦n XpSÀ¶p t]mIp-Ibpw AwKXzw kzoI-cn-¡p-Ibpw sN¿mw)

hymP-kÀ«n-^n-¡-äp-IÄ lmP-cm-¡ntbm AkXy {]Øm-\-h-IÄ \S-¯ntbm {]thi\ w t\Sn-b-hsc ]ncn-¨p-hn-Sm³ Øm]-\-¯n\v A[n-Imcw D-m-bn-cn-¡pw.

Nne-hp-IÄ, NmÀ-Öp-IÄ

cPn-kvt{S-j³

skâ v B³kv kZ³ Hcp kzbw ]cym]vX Øm]-\-am-av. em`-tam, \jvS-tam, CÃm-¯-co-Xn-bn CXnsâ \S-¯n¸v \nÀÆ-ln-¡m-\mWv amt\-Pvsaâ v Dt±-in-¡p- ¶-Xv.

BZy-ambn {]th-i\w e`n-¡p#v-\-\-Xn\v 50,000/þ cq]-bmWv cPn-kvt{S-j³ ^okv. Cu XpI bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS¡n sImSp-¡p-¶-X-Ã. \nco-£W Ime-L-«-¯n-\ptijw (B-dp-am-kw) Cu Øm]-\-¯n XpS-cp-hm³ B{K-ln-¡p¶ ]£w \nt£] XpI AS¨v Cu Øm]-\-¯n AwKXzw kzoI-cn-¡m-hp-¶-Xm-av.

\nt£] XpI:

* X\n-¨pÅ apdn þ 5 e£w
* c-p t`]À¡pÅ apdnþ 4 e£w hoXw Hmtcm hyàn¡pw (Z-¼-Xn-IÄ¡)
* hyàn-IÄ ac-W-s¸-Sp-Itbm Xma-k-¯n\v XmÂ]-cy-an-Ãm-sX-bm-hp-Itbm sN¿p- I-bm-sW-¦n Xmsg ]d-bp¶ coXn-bn Ingnhv sNbvXv \nt£] XpI ]en-i-bnÃmsX Xncn¨p sImSp-¡p-¶-Xm-Wv. ^okv hI-bn IpSn-Èn-I-tbm, GsX-¦nepw Akm- [m-cW Nne-hp-Itfm h¶n-«ps-¦n B XpIbpw CXn \n¶v CuSm-¡p-¶-Xm-Wv.

{]Xn-amkw Abvt¡- XpI 5,000/þ cq]. ta ]dª XpI {]Xn-amkw 5þmw Xn¿-Xn-¡p-Ån# AS-¨n-cn#v-I-I-Ww. Imtem- Nn-X-amb Cu XpI-I-fn amäw hcp-¯p-¶-Xm-Wv.

Sn.-hn., Iw¼yq-«À, sd{^n-P-td-äÀ, F.-kn. apX-em-bh apdn-I-fn D]-tbm-Kn-¡p-¶- Xn\v A\p-hmZw hm§n-bn-cn-¡-Ww. Ch D]-tbm-Kn-¡p-¶-h-cn \n¶pw AXm- Xnsâ \nc-¡-\p-k-cn¨v NmÀÖv sN¿p-¶-Xm-Wv.

NnIn-Õ, BtcmKy ]cn-N-cWw

skâ v B³kv kZ³ At´-hm-kn-I-fpsS A\p-Zn\ BtcmKy ip{iq-j-IÄ sNbvXp sImSp-¡p-¶-Xm-av. BtcmKy kw_-Ô-amb FÃm {]iv\-§Ä¡pw kao- ]-¯pÅ Aae Aip-]-{Xn-bn NnIn-Õ-bv¡pÅ kÖo-I-c-W-§Ä GÀs¸-Sp- ¯ n - b n - « p - v .

FÃm-hn[ NnIn-Õm-sN-e-hp-Ifpw hyàn/IpSpw_w hln-t¡-n-bn-cn-¡-¶p. PetZmjw, ]\n XpS-§nb sNdnb tcmK-§Ä¡pÅ km[m-cW acp-¶p-IÄ skâ v B³kv kZ-\-¯n \n¶pw e`n-¡p-¶-Xm-av.

\ne-hn-epÅ hnhn-[-bn\w saUn-¡Â C³jp-d³kp-I-fn hyàn-IÄ¡v XmÂ]- cy-a-\p-k-cn¨v tNcm-hp-¶-Xm-Wv. CXv NnInÕm Nne-hp-Isf t\cn-Sm³ klm-bn- ¡pw.

Bsc-¦nepw kz´-ambn Ah-c-h-cpsS tUmIvS-dpsS NnInÕ XpS-cp-hm³ B{Kln-¡- p¶psh¦n kz´w Nne-hn A{]-Imcw sN¿m-hp-¶-Xm-Wv.

t\gvkp-am-cpsS tkh\w Znh-khpw e`y-am-bn-cn¡pw

Bh-iym-\p-k-cWw tUmIvS-dpsS tkh\w D-m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

s]mXp \nÀt±-i-§Ä

Hm-tcm-cp-¯cpw X§Ä¡v Bh-iy-amb FÃm hkvXp hI-Ifpw sIm-p htc--- Xm-Wv. (s_Uv joäp-IÄ, ]pX-¸v, Xe-bn-W-IÄ, Xe-bnW Dd-IÄ, sImXp-Ip-he, hyàn-]-c-amb {UÊp-IÄ, Sn^n³ Imcn-bÀ, ^vfmkv¡v XpS-§n-b-h)

At´-hm-kn-IÄ¡v GsX-¦nepw A`n-{]m-b-§Ä, ]cm-Xn-IÄ F¶nh Ds-¦n Øm]-\-¯nsâ A[n-Im-cn-Isf bYm-k-abw Adn-bn-¡p-I.

hyàn-IÄ¡v X§Ä Xma-kn-¡p¶ apdn-I-fpsS ta bmsXmcp {]tXyI Ah- Im-i-§fpw D-m-bn-cn-¡p-¶-X-Ã. Bhiyw h¶m ap³IqÀ t\m«okv sImSp-¯- Xn-\p-tijw apdp amäp-hm³ amt\-Pvsaân\v A[n-Im-c-ap--v.

At´-hm-kn-I-fpsS ]W-tam, hne-]n-Sn-¸pÅ km[-\-§tfm \jvS-s¸-«m skâ v B³³kv kZ-\-¯n\v B Imcy-¯n Hcp Npa-X-ebpw D-m-bn-cn-¡p-¶-X-Ã.

hyàn-I-fpsS apdn-I-fn-tem, ]cn-k-c-t¯m, elcn ]ZmÀ°-§Ä AS-§nb ]m\ob- §Ä, ab¡p acp-¶p-IÄ, XpS-§n-bh sIm-p hcm-t\m, D]-tbm-Kn-¡p-hmt\m ]mSnÃ

D]-Ic-W-§Ä tISp-h-cp-¯msX kq£n-¡-Ww. GsX-¦nepw km[-\-km-a-{Kn- IÄ¡v tISp-]m-Sp-IÄ kw`-hn-¡m³ CS-bm-bm AXv XoÀ¡p-¶-Xn-\pÅ sXehv Ah-c-hÀ Xs¶ hln-t¡---Xm-Wv.

skâ v B³kv kZ-\-¯n tPmen sN¿p-¶-hÀ¡v ]W-amtbm, km[-\-§-fmtbm, bmsXm¶pw \ÂIm³ ]mSn-Ã. A{]-Imcw sN¿p-¶Xv ]e {Ia-t¡-Sp-IÄ¡pw Imc-W-amIpw. Bsc-¦nepw Fs´-¦nepw AhÀ¡v \ÂI-W-sa¶v B{K-ln-¨m B XpI AXn-\mbn {]tXyIw sh¨n-«pÅ s]«n-bn \nt£-]n-t¡-Xm-Wv. AXv ]n¶oSv FÃm-hÀ¡p-ambn \ÂI-s¸-Sp-¶-Xm-Wv.

\nb-a-§fpw \n_-Ô-\-I-fpw, ^okv \nc-¡p-Ifpw Bh-iym-\p-k-cWw bYm-Imew amä-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-Wv. At´-hm-kn-IÄ Cu amä-§Ä kl-I-ca at\m-`m-h-t¯msS kzoI-cn¨p ]men-t¡---Xm-Wv.

At´-hm-kn-þ-am-t\-Pvsaâ vtbmKw : FÃm amk¯nepw amt\-Pvsaâ v I½än AwK- §fpw At´-hm-kn-Ifpw tNÀ¶pÅ Hcp tbmKw D-m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv. Cu tbmK- ¯n At´hm-kn-IÄ¡v X§-fpsS {]iv\-§-fpw, Bh-iy-§fpw Ah-X-cn-¸n- ¡m-hp-¶Xpw H¯p tNÀ¶v Hcp Xocp-am-\-¯n F¯m³ {ian-¡p-¶-Xm-Wv.

kμÀi-IÀ: FÃm Znh-khpw cmhnse H¼Xp apX sshIo«v Bdp hsc _Ôp- ¡Ä¡pw kplr-¯p-¡Ä¡pw kμÀi\w A\p-h-Z-Zn-¡p-¶-Xm-Wv. kμÀi-I³ cPn-Ì-dn t]sc-gpXn H¸n-«p-Xn-\p-tijw am{Xta At´-hm-kn-Isf kμÀin-¡mhq. kμÀi-Isc kz´w apdn-bn-tem, kμÀi-\-ap-dn-bn-tem, kzoI-cn-¡m-hp-¶-Xm- Wv. F¶m aäv At´-hm-kn-IÄ¡v _p²n-ap«v D-m-Im-Xn-cn-¡m³ {i²n-¡-Ww.

hyàn-bsS D]-tbmK hkvXp-¡Ä (kzÀ®w, {UÊv apX-em-b-h) arX-kw-kvImc NS-§p-IÄ F¶n-hsb Ipdn¨v hnÂ]{Xw FgpXn shbv¡-Ww.

At´-hm-kn-IÄ \nÝ-bn-¡-s¸« ka-b¯v `£Ww Ign-¡m³ t`mP-\-im-e-bn Ft¯--Xpw Ign-bp-¶Xpw FÃm-hcpw Hcp-an-¨n-cp¶v `£Ww Ign-t¡---Xp-am- Wv. Btcm-Ky-]-c-amb Imc-W-§-fm t`mP-\-im-e-bn-te¡v hcm³ _p²n-ap-«p-ÅhÀ¡ v `£Ww Ah-cpsS apdn-I-fn \ÂIp-¶-Xm-Wv. GsX-¦nepw Imc-W-¯m `£Ww Bh-iy-an-ÃmsX hcp-I-bm-sW-¦n B hnhcw ap³Iq«n _Ô-s¸-«-hsc Adn-bn-¨n-cn-¡-Ww.

XpWn-IÄ Ae-¡p-¶-Xn-\pw, apSn-sh-«p-¶-Xn\pw aäpw th- GÀ¸m-Sp-IÄ sNbvXp sImSp-¡p-¶-XmWv

eohv þ ]pd-¯p-t]m-IÂ

_Ôp-¡sf kμÀin-¡m\pw aäv Bh-iy-§Ä¡pambn Øm]-\-¯n \n¶pw amdn \n¡p-hm\pw At´-hm-kn-Isf A\p-h-Zn-¡p-¶-Xm-Wv.

sNdnb Bh-iy-§Ä¡mbn Ipd¨p ka-b-t¯¡v ]pd¯p t]mIm-\m-{K-ln-¡p- ¶p-s-¦n AXn-\pÅ A\p-h-Zmhpw sImSp-¡p-¶-Xm-Wv. CXn-\pÅ kabw cmhnse 8.30 apX sshIo«v 6.30 hsc Bbn-cn-¡pw.

A\p-hmZw hm§n-b-tijw t]mIp-¶-Xn\p ap¼mbn cPn-kv{S-dn t]cv, t]mIp¶ ka-bw, Dt±-iyw, GI-tZiw Xncn-s¨-¯p¶ kabw F¶nh FgpXn H¸n«v \ÂtI- -Xm-Wv. Xncn-¨p-h-cp-t¼mÄ h¶ hnhcw Adn-bn-¡p-Ibpw cPn-kv{S-dn FgpXn H¸n-Sp-Ibpw thWw.

kz´w a¡-fp-sStbm ASp¯ _Ôp-hn-sâtbm IqsS ZoÀL-\mÄ (10 Znh-k-¯ne-[ n-Iw) amdn Xma-kn-bv¡p-I-bm-sW-¦n hnhcw A[n-Im-cn-Isf ap³Iq«n Adnbn ¨v {]tXyI A\p-hmZw A[n-Im-cn-Isf ap³Iq«n Adn-bn¨v {]tXyI A\phmZw hm§n-bn-cn-¡-Ww. CXv Hcp amktam AXn IqSp-Xtem BsW-¦n {]Xnamkw AS-bvt¡- XpI-bpsS ]IpXn AS-t¡---Xm-Wv.

hn`n¶ kz`m-h-¡mcpw hyXy-kvX-amb ]Ým-¯-e-¯n \n¶v h¶-h-cp-amb AwK- §Ä Hcp-an¨v Xma-kn-bv¡p-¶-Xn-\m Chn-Sps¯ PohnXw kpK-a-ahpw kt´mj-{]- Zhpw BIp-¶-Xn\v FÃm-h-cp-sSbpw ]cvk-]-c-[m-c-Wbpw kl-I-c-Whpw AXym-h-iy-am-Wv. ChnsS kulmÀ±-t¯msS Hcp ho«nse AwK-§sft¸mse Ign-bp-hm³ Ft¸mgpw {i²n-¡-W. asäm-cmÄ¡v _p²n-ap-«p-m-Ip¶ Imcy-§Ä sN¿m-Xn-cn-¡m³ {i²n-t¡---Xm-Wv.

Hgnªp t]mIÂ, Hgn-hm-¡Â

Hcw-K-¯n\v skâ v B³kv kZ-\-¯n \n¶pw Ønc-ambn hn«p-t]m-I-W-sa-¶ps-- ¦n AXn\v tcJm-aq-e-apÅ At]£ aq¶p amkw ap¼v kaÀ¸n-t¡---Xm- Wv.

GsX¦nepw AwK-§Ä¡v \nb-{´-Wm-Xo-X-amb am\-knI tcmK-§-tfm, Nn¯-{`- atam h¶m Npa-X-e-s¸« _Ôp-hns\ hnhcw Adn-bn-¡p-¶-Xm-Wv. Npa-X-es ¸« _Ôp-hns\ hnhcw Adn-bn-¡p-¶-Xm-Wv. AbmÄ amt\-Pvsaân-t\mSv kl- I-cn¨v tcmKnsb kz´w ho«n-te-bvt¡m, GsX-¦nepw NnIn-Õm-tI-{μ-§-fn-tet¡m amtä---Xm-Wv.

Kuc-h-I-c-am-bn-«pevf kz`m-h-Zq-jyw, Hcp Xc-¯nepw \nb-{´n-¡m³ ]äm¯ s]cpamäw apX-emb Imc-W-§-fm Hcp AwKs¯ skâ v B³kv kZ-\-¯n \n¶pw Hgn-hm-t¡-n h¶mÂ, Cu Xocp-am\w FSp-¡p-¶-Xn\p ap¼v amt\-Pvsaâ v hni- Z-ambn At\z-jaw \S-¯n-bn-cn-¡pw. V AXym-lnX§Ä þ ac-W-§Ä

AwK-§Ä¡v GsX-¦nepw Kuc-h-am-bn-«pÅ Akp-J-§-tfm, A]-I-S-§tfm kw`- hn-¨m X¡-Xmb \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡p-¶-XmWv. hnhcw \nÝnX _Ôp-hns\ Adn-bn-¡p-¶-Xp-am-Wv.

At´-hm-kn-IÄ ac-W-a-S-ªm DSs\ hnhcw Npa-X-e-s¸« _Ôp-hns\ Adnbn-¡ p-¶-Xm-bn-cn-¡pw. XpSÀ \S-]-Sn-IÄ bYm-k-abw sN¿p-¶-Xp-am-bn-cn-¡pw.

GsX-¦nepw BfpsS ac-Wm-h-k-c-¯n Npa-X-e-s¸« _Ôp X¡-\-S-]-Sn-IÄ DSs\ kzoI-cn-¡p-¶n-sÃ-¦n amt\-Pvsaâ v Ah-cpsS hnth-N-\m-[n-Imcw D]-tbm- Kn¨v arX kwkm-Im-c-¯n-\pÅ \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

s]s«-¶pÅ ac-Ww, Bß-lXy apX-emb AXym-ln-X-§Ä kw`-hn-¨m Npa-Xe- s¸« _Ôp-hns\ hnhcw Adn-bn-¡p-t¼mÄ AbmÄ Ign-bp-¶Xpw thKw h¶v taÂ\-]-Sn-IÄ kzoI-cn-t¡-XmWv. Xmakw t\cn-«m amt\-Pvsaâ-n\v bpàsa ¶v tXm¶p¶ \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡p-¶-Xm-bn-cn-¡pw. ta ]dª Imcy-§- fn amt\-Pvsaânsâ Xocp-am\w A´n-a-am-bn-cn-¡pw.

At´-hm-kn-I-fpsS s]s«-¶pÅ ac-W-¯n\v skâ v B³kv kZ³ D¯-c-hm- ZnXzw hln-¡p-I-bn-Ã.